wölben

(sich) füllen; anschwellen; bauschen; biegen; anwinkeln; krümmen

* * *

wöl|ben ['vœlbn̩] <+ sich>:

sich (über jmdm., etwas) ausspannen:

der Himmel wölbt sich über uns.

Syn.: sich ↑ spannen.

* * *

wọ̈l|ben 〈V.; hat〉

I 〈V. tr.〉 etwas \wölben in der Art eines Gewölbes, in einem Bogen spannen ● die Decke des Raumes soll leicht nach oben gewölbt werden

II 〈V. refl.〉 sich \wölben sich in einem Bogen spannen, sich gerundet erheben, sich krümmen ● sich nach vorn, nach oben \wölben; eine Brücke wölbt sich über einen Fluss; ein strahlend blauer Himmel wölbte sich über dem Land; gewölbt sich wölbend, erhaben, gerundet; mit einem Gewölbe versehen; eine gewölbte Brust, Stirn; ein gewölbter Raum

[<mhd. welben <ahd. welben „wölben“ <germ. *hwalbjan „bogenförmig gestalten“ <idg. *kuel- „drehen“]

* * *

wọ̈l|ben <sw. V.; hat [mhd. welben]:

1. in einem Bogen [über etw.] spannen; bogenförmig anlegen, machen; mit einem Gewölbe versehen:

eine Decke w.;

eine gewölbte Decke.

2. <w. + sich> bogenförmig verlaufen, sich erstrecken:

sich nach außen, nach oben, nach vorn w.;

eine Brücke wölbte sich über den Fluss;

eine gewölbte (vorgewölbte) Stirn.

* * *

wọ̈l|ben <sw. V.; hat [mhd. welben]: 1. in einem Bogen [über etw.] spannen; bogenförmig anlegen, machen; mit einem Gewölbe versehen: eine Decke w.; eine gewölbte Decke. 2. <w. + sich> bogenförmig verlaufen, sich erstrecken: sich nach außen, nach oben, nach vorn w.; eine Brücke wölbte sich über den Fluss; Ein Tag von derart glücklicher Bläue, dass man die Rundung der Erdoberfläche ausnehmen kann, so flach wie die Felder sich hier in die Breite wölben (Frischmuth, Herrin 94); eine gewölbte (vorgewölbte) Stirn.